-
1 remise
remise [ʀ(ə)miz]feminine nouna. [de lettre, paquet] delivery ; [de clés, rançon] handing over ; [de récompense] presentation ; [de devoir, rapport] handing in ; [d'armes] surrenderb. ( = rabais) discount• ils font une remise de 5% sur les livres scolaires they're giving a 5% discount on schoolbooksc. ( = réduction) [de peine] reduction (de of, in)d. ( = local) shed* * *ʀ(ə)miz1) ( transmission)3) (de dette, péchés) remission4) Finance remittance5) ( bâtiment) shed•Phrasal Verbs:* * *ʀ(ə)miz nf1) [lettre] delivery2) [décoration] presentation3) (= rabais) discountune remise de 10% — a 10% discount
4) (= local) shed5) (locutions)remise en cause — calling into question, challenging
remise en question — calling into question, challenging
* * *remise nf1 ( transmission) la remise de la rançon est prévue à 20 heures the ransom is due to be handed over at 8 pm; attendre la remise des clés/du matériel to wait for the keys/material to be handed over; remise des clés au locataire à 14 heures keys will be handed over to the tenant at 2 pm; la date limite de remise des mémoires/rapports est fixée au 15 juin the deadline for handing in the dissertations/reports is 15 June; remise des prix prizegiving; remise des médailles/récompenses medals/awards ceremony; être invité à la remise des coupes to be invited to the presentation of the trophies;2 Comm ( rabais) discount; faire or accorder une remise de 50 euros/20% to give a 50-euro/20% discount (sur qch on sth);3 (de dette, péchés) remission; une remise de peine a remission; bénéficier d'une remise de peine to get remission;4 Fin remittance; remise de fonds remittance of funds; remise d'un effet à l'encaissement remittance of a bill for collection;5 ( bâtiment) shed;6 Chasse cover.remise de cause Jur adjournment (of hearing).
См. также в других словарях:
Bilan des clubs algériens en coupe d'Afrique des clubs — Cet article présente les différentes performances des clubs algeriens de football dans les compétitions officielles régies pas la CAF. Cet article traite également des parcours de chaque club engagé suivant les saisons et en détail des finales… … Wikipédia en Français
Foret des Landes — Forêt des Landes Pour les articles homonymes, voir Landes. Forêt des Landes La forêt des Landes de Gascogne (en gascon las … Wikipédia en Français
Forêt Des Landes — Pour les articles homonymes, voir Landes. Forêt des Landes La forêt des Landes de Gascogne (en gascon las … Wikipédia en Français
Forêt des Landes — Pour les articles homonymes, voir Landes. Forêt des Landes Piste cyclable dans la forêt Localisation … Wikipédia en Français
Forêt des Landes de Gascogne — Forêt des Landes Pour les articles homonymes, voir Landes. Forêt des Landes La forêt des Landes de Gascogne (en gascon las … Wikipédia en Français
Forêt des landes — Pour les articles homonymes, voir Landes. Forêt des Landes La forêt des Landes de Gascogne (en gascon las … Wikipédia en Français
Forêt des landes de Gascogne — Forêt des Landes Pour les articles homonymes, voir Landes. Forêt des Landes La forêt des Landes de Gascogne (en gascon las … Wikipédia en Français
Forêt des landes de gascogne — Forêt des Landes Pour les articles homonymes, voir Landes. Forêt des Landes La forêt des Landes de Gascogne (en gascon las … Wikipédia en Français
Massif forestier des Landes — Forêt des Landes Pour les articles homonymes, voir Landes. Forêt des Landes La forêt des Landes de Gascogne (en gascon las … Wikipédia en Français
Football Club des Girondins de Bordeaux — Girondins de Bordeaux redirige ici. Pour les autres sections, voir Girondins de Bordeaux omnisports. Infobox club sportif FC Girondins de Bordeaux … Wikipédia en Français
Football Club Des Girondins De Bordeaux — FC Girondins de Bordeaux … Wikipédia en Français